Cha Eun Seok, dia datang sendiri.
Disini.
Silahkan duduk.
Aku tidak berpikir artis akan datang sendiri.
Kau adiknya Mingu?
Ya? Oh, ya!
Aku Bokgu, adik Kang Mingu, Kang Bokgu.
Kita bertemu setelah 10 tahun berpisah.
Aku yakin kau sudah mendengar tentang itu.
Mingu oppa memikirkanmu terus menerus, itu hal yang bagus.
Pertemuan harus indah.
Sejujurnya, ini mungkin bukan sesuatu yang pas.
Ini bukan apa yang manusia harus lakukan. Aku menempatkan diri pada resiko.
Tanyakan siapapun dijalan!
Mingu tidak dapat dibandingkan dengan tuan Kim Joon Soon!
Bahkan jika itu adalah kepedulian cinta, dalam keadaan seperti ini, hati seseorang pasti akan berubah!
Ah!
Apa yang kukatakan salah?
Meskipun dia adalah saudaraku, Aku masih tidak mengerti kenapa dia melakukan ini.
Setelah semuanya, ini bukan cara yang tepat untuk hidup, Bagaimana bisa cinta ditukarkan dengan uang?
Pikiran saudaraku sudah gila.
Kenapa… menambahkan… begitu banyak gula?
Berikan aku foto-foto itu, aku akan membayarnya.
Bukankah kau bilang untuk bertukar foto-foto itu dengan uang?
Apakah ini tindakan manusia?
Berikan aku. 5 juta won.
Meskipun orang-orang seperti kita tidak pernah melihat uang sebanyak itu, bahkan jika kita bertukar hidup.
Tapi nona Cha Eun Seok dapat melakukannya dengan uang dan masih bisa melanjutkan hidup.
Kau akan menjadi menantu dari keluarga kaya,
Dan bahkan mungkin tidak bisa menghabiskan semua uang yang dia miliki!
Lagipula, ketika kau mati, Kau tidak dapat membawa keberuntunganmu untuk dikubur!
Aku punya 12 foto.
Bagaimana tentang hal ini, untuk setiap foto, aku akan memberikanmu 1 juta.
Eh?
1 juta won untuk 1 foto, berarti lebih banyak dari 5 juta won.
Perhitungan matematika-mu sangat kurang baik.
Jika kau memiliki foto lagi, kau bisa mengirimkannya kepadaku.
1 juta won untuk setiap.
Tidak. Aku mungkin membuatnya jadi 2 juta won.
Apa sekarang kau bercanda?
Aku tidak bercanda.
Benar. Aku tidak bercanda.
Aku benar-benar memiliki banyak uang.
Kenapa? apa kau tidak ingin hal itu?
Tidak, aku menginginkannya.
Untuk hal-hal seperti uang, semakin banyak semakin baik.
Itu benar.
Kemudian, apakah tidak baik untuk memberikan sedikit lebih banyak?
Berapa banyak yang harus aku berikan?
Berapa banyak aku harus memberikan sebelum dia akan meninggalkanku sendirian?
Kang Mingu, anjing itu!
Itu terlalu buruk bagi kita!
Aku harus ke gereja untuk menebusnya!
Ya Tuhan, Amitabha.
Kita sama-sama tercela!
Apa yang aku lakukan?
Aku tidak peduli jika kau ingin dianggap orang baik,
Tapi kenapa kau harus menyeret nama saudara Bokgu melalui lumpur?
Tidak?
“Bagaimana bisa cinta ditukarkan dengan uang? Pikiran saudaraku sudah gila!”
Aku bisa menyalahkan kau kemudian?
Lagipula, Mingu oppa tidak menyadari hal itu.
Dia tidak akan tahu bahkan jika kita menyalahkan dia.
Dan, ini semua untuk dia juga.
Cukup. Jangan katakan lagi.
Aku seharusnya tidak menaruh harapan padamu.
Mungkin dia akan mengatakan bahwa Mingu oppa sekarang membutuhkan bantuannya.
Ini bisa membantu dia menyadari bahwa pada kenyataannya mereka pernah saling mengenal.
Bukankah itu mungkin?
Jika kita harus bergantung pada kepedulian orang, mungkin juga membiarkan dia menjadi orang jahat.
Hah?
Didunia ini, kau tahu satu hal yang kita tidak harus lakukan?
Untuk membiarkan orang yang kita cintai mengasihani kita.
Tidak untuk dicintai, tapi harus dikasihani.
Seperti Bokgu merasakannya denganmu?
Ya. Seperti Bokgu merasakannya denganku.
Kemudian memberikan Bokgu semangat!
Aku disini.
Aku tidak kasihan padamu.
Ini adalah cinta.
Kenapa begitu pahit?
Permisi... Tolong isikan mangkuk gula ini.
Apakah kau membutuhkanku untuk membantumu berdiri?
Apakah kau ingin berkelahi denganku?
Ayo kita berkelahi?
Aku akan memukulmu seperti anjing.
Dan kau akan memukulku seperti anjing.
Aku akan mengantarkanmu pulang.
Aku tidak akan menceritakannya.
Aku tidak akan menceritakannya pada Kim Joon Soon.
Aku akan membawa mobil kesini.
Tidak bisakah kau berkelahi denganku sekali saja?
Maka aku akan memukulmu.
Kau hanya bisa membiarkannya.
Jika tidak, aku akan membiarkan itu, kau dapat memukulku.
Aku sudah mengatakan bahwa aku tidak akan menceritakannya!
Kita harus menandatangani kontrak?
Kau tidak membenciku?
Apakah kau tidak ingin memukulku?
Apakah kau tidak ingin melihatku menangis dan terisak?
Silahkan masuk ke mobil.
Sekarang sudah larut malam.
Kau membenciku?
Marah?
Kemudian memukulku!
Silahkan!
Aku berangkat sekarang.
Pengecut!
Bodoh! Picik!
Tidak menyenangkan.
Halo.
Ya. begitu?
Apa?
Apa menjadi buruk?
Aku akan segera kesana.
Kita mau kemana?
Aku sudah menyuntikkan antibiotik, tapi suhu tubuhnya terus meningkat.
Tekanan darahnya tidak stabil.
Kondisinya mengkhawatirkan.
Emosimu harus dikontrol.
Kukunya bisa menjadi alasan?
Hah?
Apakah kau memiliki gunting kuku?
Aku harus memotong kukunya.
Kukunya terlalu panjang.
Dia tidak suka.
Dia kesal karena kukunya tidak dipotong dan menunjukkan ketidaksukaannya.
Kemana kita akan pergi?
Kenapa kau melakukan ini?
Kemana kita akan pergi?
Hey, Pergi! Kau berengsek!
Ayo pergi! Ayo pergi! Kau gila!
Kau tidak mau membiarkanku pergi? Lepaskan tanganku!
kau berengsek!
Ayo pergi!
kau berengsek!
Lepaskan aku!
Apa yang sedang kau lakukan sekarang? Para pasien semua sedang tidur!
Tolong cepat pergi.
Kang Bokgu, kau bajingan!
Kang Mingu, kau bajingan!
Kau siapa?
Siapa kau sebenarnya?
Kesalahan apa yang pernah ku lakukan padamu?
Kesalahan apa yang kulakukan?
Apakah kau membalas dendam karena aku memukulimu?
Dan sekarang kau mengungkapkan kekesalanmu Berengsek?
Kenapa?
Semakin kau melihat Chae Eun Seok, Semua penuh kebencian dan menjijikkan?
Ini lucu bukan, bahwa seseorang seperti itu dianggap artis?
Kau bekerja untuk seorang sepertiku!
Merasa malu, dipaksa, marah, kesal?
Kenapa kau menyeretku kesana?
Apakah itu tempat yang sama?
Kau menyeretku seperti anjing mati?
Kau pasti punya tujuan!
Silahkan masuk mobil.
Terima kasih banyak.
Aku benar-benar ingin menangis.
Dan karena kau, aku berhasil menangis.
Terima kasih.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Nona Cha Eun Seok.
Apa kau tahu apa itu cinta?
*1,2,3,4,5,6,7,8*
Kang Bokgu itu...
Aku akan berpikir bahwa orang semacamnya tidak akan melakukan sesuatu dengan benar dalam hidupnya.
Bokgu-ku...
Terlihat sangat tampan ketika dia memakai setelan jas.
Terlihat sangat keren.
Seorang pengawal...
Apakah dia mengawal prsiden?
Sebenarnya, dia seharusnya mengawal presiden,
Tapi itu terlalu berbahaya, Jadi aku menghentikannya dari hal itu.
lalu dia bekerja untuk siapa?
Aku yakin dia bekerja untuk orang yang terkenal.
Tai Chun,
Siapa yang dilindungi Bokgu?
Aku tidak tahu, ini rahasia.
Berusaha menjaga rahasia, ketika aku mengajukan pertanyaan.
Dia tidak melindungi seorang gadis kan?
Apa ini?
Didalam kontrak aku tidak bisa untuk menjelaskannya, ibu!
Lupakan.
Bagaimana jika itu adalah perempuan, Da Jeong?
Bahkan dengan 100 Miss Korea sekalipun.
Bokgu-ku tidak akan melirik mereka.
Tapi itu tidak baik.
Apakah kau ingin membuat taruhan? Apakah kau merasa percaya diri bertahuh 10 ribu won?
Tidak, aku tidak akan bertaruh, apakah aku terlihat gila?
Ya, saya baru saja tiba, anda harus makan siang?
Ya, Saya harap bisa bekerja sama dengan perusahaan Gui saat ini.
Ya, saya akan berada disana dalam waktu 5 menit. Mari kita makan siang bersama.
Berapa harganya?
Lihat seberapa terang mata ikan ini?
Jika kau tidak membeli ikan ini.
Ahh… Aku lupa urutannya!
"Jika kau tidak membawanya pulang” Apa yang terjadi setelah itu?
"Dia akan pulang denganku.”
Apa?
ggeut mal il kki? (game Korea)
Ini merepotkan...
Ahh~~....
Pencuri gagak?
Ayo kita coba lagi!
Maaf tentang itu! Maaf!
Ayo kita coba lagi!
Jika kata itu terdengar 'gagak', itu akan jadi lebih mudah.
Tapi dimulai dengan kata-kata yang banyak.
Gila!
Hah?
Apa yang kau katakan?
Aula rekreasi?
Oh...
Maka biarkan, aku kira...
Apa yang harus aku kira?
Lihat seberapa terang mata ikan ini?
Jika kau tidak membeli ikan ini, dia akan pulang denganku.
Apakah kau Park Soon Yung?
Jika begitu kau adalah orang yang merayu suamiku!
Aku akan memberimu pelajaran hari ini!
CUT! NG!
Bukan Park Soon Yung!
Tapi Kim Soon Yung!
Benar, aku minta maaf.
Berapa kali kita harus melakukan ini?
Lagi! Semua orang! Mengatur ulang alat peraga!
Aku minta maaf. Ini semua salahku!
Hari ini, syutingnya cukup baik.
Tidak bisa memikirkan itu?
Itu berarti kau kalah.
Delapan.
Kakakmu mengatakan itu delapan, Bokgu anjing!
Sial, itu 2 lawan 1?
Baik.
Delapan ya....
Delapan hewan melintasi laut.
Kata "laut" telah disebutkan sebelumnya, tuan Kang Mingu.
Kau berpikir?
Itu artinya kau kalah.
Apa sekarang?
Itu berarti kau tidak diizinkan mati hari ini.
Ibu ada di dermaga,
Untuk mendapatkan beberapa kerang dan ibu akan segera pulang.
Eun Seok. Eun Seok.
Bagaimana ini?
Eun Seok, Bagaimana ini?
Cepat, singkirkan semua makanan laut ini!
Bagaimana ini, Eun Seok?
Apa yang terjadi?
Direktur, kita tidak bisa melanjutkan syuting hari ini!
Cepat, singkirkan semua ini!
Kau baik-baik saja?
Eun Seok… Eun Seok… Apa yang harus kita lakukan?
Aku akan menelponmu lagi nanti.
Pergilah tidur siang.
ah..
Tapi jangan terlalu lama.
Pergi dan merawat pasien!
Aku bisa mendengarnya!
Apa? Siapa ini?
Bokgu anjing!
Aku baru saja meninggalkan rumah sakit 2 jam yang lalu!
Kau harus membiarkanku memiliki kehidupan sosial juga. Ini terlalu sulit!
Hati-hati, dalam kasus ini aku segera pulang.
Saudara kau perlu tidur juga.
Matahari telah terbenam dan bulan telah muncul, Langit butuh kegelapan juga!
Aku tahu itu.
Tapi kau tinggal disana.
Kau tidak bergerak. kau hanya bisa menyanyi dan tidak bergerak atau menari dengan gadis-gadis.
Jika kau berani bergerak satu inchi pun, Aku akan memutar jari-jarimu.
Baik, Aku pergi. Aku pergi sekarang!
Ambil saja itu aku ingin pergi latihan… Tapi apa yang akan aku lakukan disana?
Bermain "Menebak baris berikutnya"?
Bacakan berita untuknya berita tentang olahraga.
Aku sudah membacakan semua berita tentang olahraga!
Aku bahkan membaca iklan dari restoran!
Jika saudaramu menerima informasi selanjutnya, kepalanya akan meledak!
Baca puisi itu kepadanya.
Kang Mingu...menyukai puisi.
Bokgu oppa.
Pada saat ini, kita perlu berpikir rasional.
Sejujurnya, saudaramu.
Dia tidak bisa mendengar, tidak peduli kita membacakannya!
Mulutku lelah dan itu membuang-buang energi!
Para perawat disana berpikir bahwa kau dan aku adalah orang gila!
Apakah itu tempat untuk bernyanyi?
Dimana kau bisa lari? Lihat jika aku tidak bisa membunuhmu nanti!
Apa yang aku bilang? Apakah aku mengatakan sesuatu, Bokgu anjing?
Aku dalam perjalanan, apakah kau tidak mendengar aku memanggil taksi?
Taksi! Taksi! Taksi! Berhenti! Berhenti!
Cepat! Taksi!
Tidak bisa memanggil taksi?
Aku harus berikan sarung tangan kulitmu?
Kau beri aku sarung tangan yang terbuat dari kulit asli. Mereka akan bertaruh terbuat dari PVC.
Siapa yang peduli jika itu PVC atau kulit, asalkan terlihat bagus.
Apakah kau takut?
Kenapa?
Saudaramu tidur lama sekali.
Da Jeong mengatakan bahwa kau takut jika saudaramu tertidur,
Dia tidak akan bangun, jadi aku terus membangunkannya.
Dan dia terus bermain game, membacakan koran untuknya.
Yang lain akan jadi gila dari rasa frustasi melakukan itu sekarang
Apakah kau benar-benar takut?
Tolong bantu saya untuk menghubungi kamar nona Cha Eun Seok,
Tolong tunggu sebentar.
Halo? Ya… Oh, hai.
Eun Seok?
Tolong tunggu sebentar..
Eun Seok...
Eun Seok...?
Eun Seok.
Eun Seok
Ibu?
Ibu akan kembali segera, Eun Seok.
Kemana kau pergi?
Aku akan mendapatkan rumput laut.
Ibu tidak punya uang dan belum membeli hadiah untuk ulang tahun Eun Seok.
Aku ingin memasak sup rumput laut panas untukmu.
Apakah kau ingin aku untuk memilih kerang, Eun Seok sangat suka?
Pilih begitu banyak kerang yang mengisi langit dan laut!
Wajah ibu.
Dalam pikiranku
Berpikir dari kampung halamanku,
Awan-awan melayang….
Bokgu, Apa kau tertidur?
Kang Bokgu, kau tidur?
(*TV melaporkan fakta bahwa ibu Cha Eun Seok itu keliru sebagai mata-mata dan membunuh*)
Dia tak bisa ditemukan.
Dimana dia, gadis malang
Dan dia sedang sakit.
Apakah dia sering dapat masalah?
Ya, tidak sering. secara keseluruhan…
Benar… Mungkin dia pergi ketempat itu…
Tempat dimana dia pernah tinggal.
Dia tinggal di Busan ketika dia masih kecil!
Apakah kau tidak mendengar cerita bagaimana ibu Eun Seok meninggal?
Ibu Eun Seok?
Terakhir kali aku berada di rumah Eun Seok Aku bertemu ibunya.
Ah ... Itu adalah ibu tirinya. Aku sedang berbicara tentang ibu kandungnya.
Eun Seok! Eun Seok!
Lihat...! Bukankah ini mobil pengawal?
Ya.
Eun Seok! Eun Seok!
- Eun Seok! - Eun Seok!
Apa Eun Seok ada disana?
Itu Eun Seok?
Eun Seok!
Jika kau datang ke sini. kau setidaknya harus memberitahuku! Aku sangat khawatir!
Tuan Kang, ini menyulitkanmu.
Apakah kau berkendara kesini?
Tidak, kami naik taksi.
Lalu aku akan menunggu dimobil.
Kenapa kau selalu membuat orang lain khawatir?
Aku dengar kau sakit.
Kau akan jadi semakin dingin, ayo kita kembali.
Aku dengar kau terus-menerus cegukkan,
Sampai sekarang?
Oh benar, kau telah berhenti Cegukkan. Kau telah berhenti?
Apa yang terjadi?
Dari Eun Seok cegukkan, itu akan terus-menerus selama 3 hari.
Bahkan obat dan suntikan tidak membantu!
Dia tidak akan bisa bekerja, makan ataupun tidur!
Jika itu benar-benar serius, dia harus ke rumah sakit.
Aku ingin tahu apa yang terjadi??
Ini keajaiban!
Bagaimana kau melakukannya?
Eun Seok. Eun Seok.
Kenapa? Ada apa?
eh?
Kenapa kau bernapas begitu berat?
Tidak, aku tidak memikirkan hal itu.
Benart! Aku tidak berpikir apa-apa!
Aku tidak bilang apa-apa.
Siapa yang kau cari?
Siapa?
Apakah kau mencari seseorang?
Siapa yang aku cari ditempat seperti ini?
Aku tidak, tidak mencari siapapun. Tidak mencari.
Apa yang terjadi?
Diam.
Kau kembali, Bokgu!
Apa yang terjadi dengan Da Jeong?
Para wanita di toko-toko itu mengambil uang 1 juta won Da Jeong.
Da Jeong begitu marah, dia akan mati!
Hah?
Dia mengatakan dia ingin mati. dia bahkan membeli pestisida!
Apa?
Untuk seorang gadis seperti itu bisa jadi gelisah lebih dari 10 won, Dia sangat marah sekarang!
Matanya terlihat begitu sembab Katanya hidupnya berakhir.!
Kau tidak disisinya, dan Mi-sook,
Untuk menghentikannya, kami bertiga dan dengan Jung.
Tidak tidur sepanjang malam!
Mi-sook mengatakan bahwa uang itu untuk pengobatan luka bakar nya Da Jeong, yang dia disimpan selama 10 tahun.
Seperti dosa!
Dimana Da Jeong sekarang?
Kita takut dia akan melakukan sesuatu yang bodoh.
Mi-sook tidak tidur dan hanya melihatnya sejak tadi malam.
setelah menemukan saudaramu dan menjaga Da Jeong ... ini akan menjadi akhir dari Mi-sook.
Dia mengatakan dia tidak ingin hidup!
Da Jeong belum minum seteguk airpun sejak kemarin! Anak menyedihkan!
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku bertanya, apa yang sedang kau lakukan?
Membereskan barang-barangku.
Kenapa? Pindah rumah?
Ya.
Kemana?
Tempat itu kau tidak perlu tahu.
Dan dimana tempat itu yang aku tidak perlu tahu.
Bahkan jika aku harus memberitahumu, kau tidak akan tahu tempat itu.
Itu adalah tempat yang kau tidak tahu.
Kenapa kau ingin pindah ke tempat yang aku tidak akan tahu?
Aku ingin memberikan kebebasan kepadamu,
Maka kau akan benar-benar bebas mulai sekarang.
Pergi!
Dan kemana aku bisa pergi?
Harga sewa disini sangat mahal.
Temukanlah gadis yang kau cintai!
Menemukan gadis yang cocok denganmu.
Seorang gadis yang cocok denganku…
Dia kan ada disini,
Kau.
Itu bukan aku.
Dulu itu mungkin.
Sekarang tidak ada harapan itu.
Siapa yang memutuskan itu?
Apakah kau yang memutuskannya?
Jangan pergi.
Sekarang keluarkan barang-barangmu, nona Da Jeong
Ini sudah berakhir! Keluar!
Aku bisa menjadi salah satu yang berdiri di depanmu,
Seorang Han Da Jeong, yang tidak merasa rendah diri, yang bisa dihormati..
Tapi sekarang itu tidak mungkin!
Jangan menipu orang!
Jika kau benar-benar menggunakan uang itu untuk operasi,
Kau masih ingin tinggal dengan orang sepertiku?
Setelah operasi, kau akan menemukan orang tampan dan segera menikah.
Aku tidak mau. Aku tidak mau.
Aku hanya ingin kau Bokgu.
Jadi, bagaimana sekarang.
Tapi setelah operasi, kau akan berpikir secara berbeda.
Aku tidak mau, aku tidak akan berubah!
Mi-sook… Apa yang kau pikirkan?
Setelah operasi, setelah Da Jeong jadi Miss Korea,
Apakah dia akan suka sama orang sepertiku?
Apa kau salah makan obat?
Aku mendengar
Ini tidak seperti itu, tidak seperti itu.
Aku bukan anak-anak, tetapi orang dewasa.
Itu sebabnya aku harus mendapatkan uang.
Mi-sook, bantu Da Jeong membongkar kopernya.
Kau, apa kau tidak keberatan jika aku membuatmu malu?
Karena aku kau malu,
Itu sebabnya kau tidak mau pergi jalan-jalan denganku!
Tapi kau akan pergi keluar dengan gadis seperti Cha Eun Seok Dengan keinginanmu dan pergi bersama dengannya.
Aku? Orang sepertiku… Aku ingin menlakukannya juga.
Surga, Bokgu-ku, dia harus jadi tua seperti angin puyuh.
Buatlah dia cepat tua,
Seorang pria tua keriput.
Agar tidak ada wanita lain di Korea yang menyukainya, kecuali aku.
Han Da Jeong sendiri yang memilikinya.
Aku pasti sudah gila!
Terima kasih! Penerjemah: rianardesti